Überführung zwischen Italien und Deutschland
Wir überführen Verstorbene und Urnen in beide Richtungen und arbeiten dabei eng mit deutschen Bestattern, Behörden und Konsulaten zusammen.
Von Italien nach Deutschland
Stirbt ein Angehöriger in Italien, kann er in Italien beigesetzt, eingeäschert oder im Sarg beziehungsweise in der Urne nach Deutschland überführt werden.
In Italien
- Beurkundung des Todesfalls bei der Gemeinde des Sterbeorts
- italienische Sterbeurkunde, auch mehrsprachig
- Konservierung des Leichnams und Zinksarg im Holzsarg
- Leichenpass nach dem Berliner Abkommen
In Deutschland
Für die Beisetzung in Deutschland übernimmt ein deutscher Bestatter den Sarg. Den Termin der Trauerfeier legen Sie am besten erst fest, wenn wir die Ankunft bestätigt haben.
Von Deutschland nach Italien
Soll ein Verstorbener in Italien beigesetzt werden, braucht es Unterlagen aus beiden Ländern.
Deutscher Leichenpass
Er wird von der zuständigen Gemeinde ausgestellt, je nach Bundesland am Sterbeort oder am Ausgangsort des Transports. Den Antrag stellt in der Regel der Bestatter.
Italienisches Konsulat und Gemeinde
Das italienische Konsulat leitet den Antrag an die Gemeinde am Zielort in Italien weiter. Nach deren Zustimmung kann der Transport stattfinden.
Dokumente und Ansprechpartner
Wir stimmen uns mit dem Bestatter in Deutschland, mit den italienischen Gemeinden und mit den Konsulaten ab. Sie haben einen einzigen Ansprechpartner für die gesamte Überführung.
Die deutschen Auslandsvertretungen können Angehörigen eine Liste von Bestattern geben, die Wahl treffen aber Sie.
Häufig benötigte Unterlagen
- Todesbescheinigung und Sterbeurkunde
- Leichenpass
- Freigabe der Staatsanwaltschaft bei nicht natürlichem Tod
- Ausweisdokument des Verstorbenen
- Bescheinigung über die Schließung des Sarges
Flugzeug oder Straße
Mit dem Flugzeug
Bei großen Entfernungen reist der Sarg als Luftfracht zum Flughafen, der dem Zielort am nächsten liegt.
Auf der Straße
Zwischen Italien und Deutschland ist die Überführung mit dem Bestattungsfahrzeug oft die direkteste Lösung, ohne Umladen.
Übergabe, Dauer und Kosten
Übergabe
Wir übergeben den Sarg direkt an den Bestatter am Zielort oder holen ihn bei der Ankunft in Italien ab.
Dauer
Nach Unfällen oder bei unklarer Todesursache kann die Freigabe in Italien mehrere Wochen dauern.
Angebot anfordern
Teilen Sie uns mit, wo der Todesfall eingetreten ist und wohin der Verstorbene oder die Urne überführt werden soll. Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück und erklären Ihnen Ablauf, Unterlagen und Kosten.
Im Notfall rufen Sie uns sofort an, zu jeder Uhrzeit:
Häufige Fragen
Antworten auf die Fragen, die uns Angehörige am häufigsten stellen. Für Ihren konkreten Fall rufen Sie uns an: Wir sind jederzeit erreichbar.
Weitere Informationen
Wie wird ein Leichnam von Italien nach Deutschland überführt?
Der Todesfall wird in Italien beurkundet, der Leichnam wird konserviert und in einen Zinksarg im Holzsarg gelegt. Mit dem Leichenpass reist er auf der Straße oder im Flugzeug zum Bestatter in Deutschland.
Welche Unterlagen braucht eine Urne?
Für eine Urne von Italien nach Deutschland sind weder ein Leichenpass noch eine Genehmigung der deutschen Vertretungen nötig. Für eine Urne nach Italien verlangt die italienische Gemeinde eine eigene Genehmigung.
Zahlt die Versicherung die Überführung?
Manche Reise- und Auslandsversicherungen übernehmen sie bis zu einem Höchstbetrag. Ohne Versicherung tragen die Angehörigen die Kosten.
Brauche ich zusätzlich einen deutschen Bestatter?
Für eine Beisetzung in Deutschland ja. Wir stimmen die Übergabe mit ihm ab.
Kann die Einäscherung in Italien stattfinden?
Ja. Hat der Verstorbene keine schriftliche Verfügung hinterlassen, müssen die Angehörigen der Einäscherung zustimmen.