Todesfall in Italien · Was tun?
Ist ein Angehöriger in Italien verstorben, helfen wir Ihnen bei den ersten Schritten, bei den Behörden und bei der Entscheidung zwischen Bestattung in Italien und Rückführung.
Erste Schritte für Angehörige
Stirbt jemand im Krankenhaus, benachrichtigt das Krankenhaus die Gemeinde. In anderen Fällen muss ein Arzt den Tod feststellen. Bei einem plötzlichen oder gewaltsamen Tod werden Polizei und Staatsanwaltschaft eingeschaltet.
Der Todesfall muss innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden. Rufen Sie uns an: Wir übernehmen die Meldung und die nächsten Schritte.
Brauchen Sie jetzt Hilfe?
Wir sind rund um die Uhr erreichbar und geben Ihnen sofort die ersten Hinweise.
Italienische Behörden und Konsulat
Italienische Behörden
Die Gemeinde beurkundet den Todesfall. Nach einem Unfall oder bei unklarer Todesursache gibt die Justiz den Leichnam erst nach ihren Prüfungen frei. Das kann mehrere Wochen dauern.
Deutsche Botschaft und Konsulate
Sie unterstützen Angehörige und nennen auf Wunsch Bestatter. Auf die Verfahren der italienischen Behörden haben sie keinen Einfluss, und sie übernehmen keine Kosten.
Sterbeurkunde und Dokumente
Die Sterbeurkunde stellt die Gemeinde des Sterbeorts aus. In der Regel beschafft sie der italienische Bestatter. Mit dem mehrsprachigen Formular der EU kann in Deutschland keine Übersetzung verlangt werden.
Die Eintragung in das deutsche Sterberegister ist freiwillig, kann aber für spätere Formalitäten nützlich sein.
Bestattung oder Rückführung
Bestattung in Italien
Wir organisieren Trauerfeier, Beisetzung oder Einäscherung in Italien. Ohne schriftliche Verfügung müssen die Angehörigen der Einäscherung zustimmen.
Rückführung nach Deutschland
Wir überführen den Sarg oder die Urne nach Deutschland, auf der Straße oder im Flugzeug.
Kosten, Versicherung und Dauer
Kosten
Ohne Versicherung tragen die Angehörigen die Kosten. Sie hängen von Entfernung und Aufwand ab.
Versicherung
Prüfen Sie, ob der Verstorbene eine Reise- oder Auslandsversicherung hatte, die die Überführung übernimmt.
Dauer
Legen Sie den Termin der Trauerfeier in Deutschland erst fest, wenn die Ankunft bestätigt ist.
Angebot anfordern
Teilen Sie uns mit, wo der Todesfall eingetreten ist und wohin der Verstorbene oder die Urne überführt werden soll. Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück und erklären Ihnen Ablauf, Unterlagen und Kosten.
Im Notfall rufen Sie uns sofort an, zu jeder Uhrzeit:
Häufige Fragen
Antworten auf die Fragen, die uns Angehörige am häufigsten stellen. Für Ihren konkreten Fall rufen Sie uns an: Wir sind jederzeit erreichbar.
Weitere Informationen
In welcher Sprache sind die italienischen Unterlagen?
Auf Italienisch. Die Sterbeurkunde gibt es auch als mehrsprachigen Auszug. Mit dem mehrsprachigen Formular der EU kann in Deutschland keine Übersetzung verlangt werden.
Welche Unterlagen brauchen Sie von uns?
Eine Kopie des Ausweises des Verstorbenen, Ihre Kontaktdaten und, falls vorhanden, die Daten der Versicherung.
Sind Sie auch nachts und am Wochenende erreichbar?
Ja. Wir sind rund um die Uhr erreichbar, an jedem Tag des Jahres.
Müssen wir nach Italien reisen?
Nein. Wir erledigen alle Formalitäten aus der Ferne und halten Sie auf dem Laufenden.
Wer informiert das Konsulat?
Die italienischen Behörden informieren das Konsulat des Heimatlandes. Für die Rückführung nehmen auch wir Kontakt auf, wenn nötig.