Fallecimiento de un extranjero en Italia
Si un familiar ha fallecido en Italia, le ayudamos con los primeros pasos, las autoridades italianas y el consulado, y organizamos la sepultura en Italia o la repatriación.
Primeros pasos de la familia
Si el fallecimiento se produce en un hospital, el hospital avisa al ayuntamiento. En otros casos, un médico debe certificar la muerte y, si fue repentina o violenta, intervienen las autoridades.
La defunción debe declararse en un plazo de 24 horas. Llámenos: nos ocupamos de la declaración y de los pasos siguientes.
¿Necesita ayuda ahora?
Atendemos las 24 horas y le damos enseguida las primeras indicaciones.
Autoridades italianas y consulado
Autoridades italianas
El ayuntamiento inscribe la defunción. Si la muerte fue violenta o no está clara, la autoridad judicial debe autorizar la entrega del cuerpo.
Consulado
Las autoridades italianas informan al consulado del país del fallecido. El consulado asiste a la familia e informa sobre funerarias, pero no paga el traslado.
Certificado de defunción
El certificado lo expide el ayuntamiento del lugar del fallecimiento. Puede solicitarse en formato plurilingüe, que incluye el español.
Dentro de la Unión Europea, el certificado con el formulario multilingüe de la UE no necesita apostilla ni traducción.
Sepultura en Italia o repatriación
Sepultura o cremación en Italia
Organizamos el funeral, la sepultura o la cremación en Italia. Para la cremación, si el fallecido no dejó instrucciones, los familiares deben dar su consentimiento por escrito.
Repatriación
Preparamos el cuerpo, obtenemos los documentos y organizamos el traslado al país de origen.
Documentos, seguro y costes
Documentos
Necesitamos una copia del documento de identidad del fallecido y los datos de contacto de la familia.
Seguro
Compruebe si el fallecido tenía un seguro de decesos o de viaje que cubra la repatriación.
Costes
Dependen de la elección entre sepultura en Italia y repatriación, y del destino.
Solicitar presupuesto
Indíquenos dónde se produjo el fallecimiento y adónde debe llegar el cuerpo o la urna. Le llamaremos lo antes posible para explicarle plazos, documentos y costes.
Si es urgente, llámenos ahora, a cualquier hora:
Preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas que más nos hacen las familias. Para su caso concreto, llámenos: atendemos a cualquier hora.
Más información
¿En qué idioma están los documentos italianos?
En italiano. El certificado de defunción también puede expedirse en formato plurilingüe, que incluye el español.
¿Cuánto tardan los trámites en Italia?
Depende de los documentos y de posibles comprobaciones judiciales. En cuanto conocemos el caso, le damos una estimación.
¿Qué ayuda puede dar el consulado?
Asiste a la familia, informa sobre funerarias e inscribe la defunción en el registro de su país, pero no paga el traslado.
¿Tenemos que viajar a Italia?
No. Gestionamos todos los trámites a distancia y le mantenemos informado.
¿Atienden también de noche y en festivos?
Sí. Atendemos las 24 horas, todos los días del año.