Traslado de cenizas desde y hacia Italia
Tanto si quiere viajar con la urna como si prefiere enviarla, preparamos los documentos y organizamos la entrega en el destino.
Viajar con la urna
Muchas aerolíneas permiten llevar la urna en cabina. Las normas cambian de una compañía a otra: compruébelas antes de reservar.
En el avión
- urna sólida, bien cerrada y protegida
- normalmente como equipaje de mano
- copias del certificado de defunción y del de cremación
- documentos de la funeraria
Antes de viajar
Iberia, Ryanair y Vueling admiten urnas con condiciones propias. Para llevar las cenizas a Italia, el consulado italiano pide además sus propios documentos.
Enviar cenizas al destino
Envío a través de la funeraria
Nos ocupamos del envío de la urna con el embalaje y los documentos necesarios, y la entregamos en destino.
Entrega a la familia
La urna puede entregarse a un cementerio o a la familia, según las normas del lugar de destino.
Autorizaciones y documentación
En España las cenizas no están sujetas a requisitos sanitarios: basta un recipiente con el nombre del fallecido en el exterior. El Acuerdo de Estrasburgo no se aplica a las cenizas.
Para llevar las cenizas a Italia, el consulado italiano expide su autorización tras la del ayuntamiento italiano de destino.
Documentos para el consulado italiano
- certificado literal de defunción
- extracto plurilingüe de defunción
- certificado médico de defunción
- certificado de cremación
Aerolínea, entrega y recepción
Aerolínea
Cada compañía fija sus normas para la urna en cabina o en bodega. Las comprobamos por usted.
Entrega
No todos los mensajeros aceptan cenizas. Usamos canales que las admiten.
Recepción
En Italia la urna va a un cementerio o, donde la región lo permite, a un familiar.
Plazos y costes
Plazos
El traslado de cenizas suele ser más rápido que el de un cuerpo, porque hacen falta menos documentos.
Costes
Dependen de la ruta, del medio de envío y de las autorizaciones, y suelen ser menores que los del traslado del cuerpo.
Solicitar presupuesto
Indíquenos dónde se produjo el fallecimiento y adónde debe llegar el cuerpo o la urna. Le llamaremos lo antes posible para explicarle plazos, documentos y costes.
Si es urgente, llámenos ahora, a cualquier hora:
Preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas que más nos hacen las familias. Para su caso concreto, llámenos: atendemos a cualquier hora.
Más información
¿Qué urna se necesita?
Una urna sólida y bien cerrada. Para entrar en Italia, algunos consulados piden una urna de madera maciza con una placa con el nombre.
¿Se puede viajar en avión con las cenizas?
Sí, en muchas aerolíneas como equipaje de mano, con los certificados de defunción y de cremación. Compruebe las normas antes de reservar.
¿Quién recibe las cenizas en Italia?
Un cementerio o, donde las normas regionales lo permiten, un familiar que conserva la urna. El destino debe indicarse en la autorización.
¿Las cenizas necesitan pasaporte mortuorio?
No están sujetas al Acuerdo de Estrasburgo, pero el consulado o el ayuntamiento italiano piden su propia autorización.
¿Pueden entregar la urna por nosotros?
Sí. Organizamos el transporte y la entrega de la urna al cementerio o a la familia.